请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版
查看: 2730|回复: 7

[求助] 关于汉化想问下

[复制链接]

1

主题

11

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

金币
84
鲸鱼币
0
发表于 2017-2-6 17:53:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
目前汉化了哪些部分啊。剧情和装备是不是还没有汉化

0

主题

12

帖子

0

精华

新手上路

Rank: 1

金币
101
鲸鱼币
0
发表于 2017-2-6 18:14:40 | 显示全部楼层
基本上除了基础设施汉化了   其他的基本都还没有汉化= =    日服的汉化就比较完整了    但是日服没有独立IP的VPN会卡  韩服的话有独立VPN玩起来还不错但是就是一堆的看不懂比较蛋疼

1

主题

13

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

金币
94
鲸鱼币
0
发表于 2017-2-7 17:38:35 | 显示全部楼层
本帖最后由 finer04 于 2017-2-7 17:47 编辑



成就:100%
技能、BUFF、AR卡說明:100%
怪物NPC,副本提示、遊戲提示:100%
劇情:35%(任務劇情:2%;戰鬥劇情70%,共通線準備翻譯完畢;收集劇情100%)
物品:40%
任務:94%
界面:100%


1

主题

11

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

金币
84
鲸鱼币
0
楼主 发表于 2017-2-7 20:13:48 | 显示全部楼层
finer04 发表于 2017-2-7 17:38
成就:100%
技能、BUFF、AR卡說明:100%
怪物NPC,副本提示、遊戲提示:100%

所以没有装备的吗

1

主题

11

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

金币
84
鲸鱼币
0
楼主 发表于 2017-2-7 20:15:07 | 显示全部楼层
qw63461 发表于 2017-2-6 18:14
基本上除了基础设施汉化了   其他的基本都还没有汉化= =    日服的汉化就比较完整了    但是日服没有独立IP ...

就是日服

1

主题

13

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

金币
94
鲸鱼币
0
发表于 2017-2-7 22:10:24 | 显示全部楼层
ziwjmwjm 发表于 2017-2-7 20:13
所以没有装备的吗

装备名太难翻译了(翻成狗样)...翻译的话可能会少了很多味道...而且问了很多大佬说没必要翻那就不翻了...
如果要翻的话..尽量试试吧

133

主题

956

帖子

3

精华

管理员

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

金币
21955
鲸鱼币
49349
发表于 2017-2-8 03:35:38 | 显示全部楼层
finer04 发表于 2017-2-7 22:10
装备名太难翻译了(翻成狗样)...翻译的话可能会少了很多味道...而且问了很多大佬说没必要翻那就不翻了.. ...

活捉04一只
该会员没有填写今日想说内容.

1

主题

11

帖子

0

精华

注册会员

Rank: 2

金币
84
鲸鱼币
0
楼主 发表于 2017-2-8 18:55:27 | 显示全部楼层
finer04 发表于 2017-2-7 22:10
装备名太难翻译了(翻成狗样)...翻译的话可能会少了很多味道...而且问了很多大佬说没必要翻那就不翻了.. ...

恩恩  就是一开始有个做装备的任务
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表